Während draußen die Temperaturen überkochen, kochen auch die Emotionen hoch, als eine weitere aufgedeckte Wahrheit die Feindseligkeit zwischen Si-woo und Ki-jun auf ein neues Niveau treibt.
| Nr. | 08 |
| Deutscher Titel | Unbehaglichkeitsindex |
| Serie | Forecasting Love and Weather |
| Originaltitel | 불쾌지수 |
| Erstausstrahlung (Südkorea) | 6. März 2022 |
| Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | 2. Aug. 2022 |
In einem nationalen Wetterdienst erweist sich die Liebe für eine fleißige Meteorologin und ihren freigeistigen Mitarbeiter als ebenso schwierig vorherzusagen wie Regen oder Sonnenschein.
| Rolle |
| Schauspieler | Synchron- sprecher |
| Jin Ha-kyung | 35 Jahre alt, der allgemeine Meteorologe der 2. Abteilung der Koreanischen Meteorologischen Verwaltung (KMA). | Park Min-young | Victoria Frenz |
| Lee Si-woo | 27 Jahre alt, Leiter der Abteilung 2 für Sondermeldungen der KMA. | Song Kang | Sebastian Fitzner |
| Han Ki-jun | der Verlobte von Jin Ha-kyung, 36 Jahre alt, der Informant des Büros des KMA-Sprechers. | Yoon Park | Tino Mewes |
| Chae Yu-jin | 25 Jahre alt, eine Wetterreporterin für eine Tageszeitung. | Kim Ah-young | Magdalena Höfner |
| Ko Bong-chan | Ende 50, Leiter des Vorhersagebüros im Hauptamt von Seoul. | Kwon Hae-hyo | Bernd Vollbrecht |
| Shin Seok-ho | Anfang 40, Abteilung General 2, Meteorologe aus der Nachbarschaft | Moon Tae-yu | Dirk Petrick |
| Eom Bo-mi | 44 Jahre alt, General 2 Abteilung, leitender Meteorologe | Lee Seung-joo | Celina Gaschina |
| Park Sung-jin | Ein Beamter, der Go Bong-chan hilft. | Bae Myung-jin | Sascha Werginz |
| Kim Soo-jin | Ende 20, eine kurzfristige Meteorologin, die zu einer Beamtin mit ausgezeichneten Noten wurde. | Chae Seo-eun | Jodie Blank |
| Oh Myeong-ju | Mitte der 40er Jahre, Abteilung General 2. Leiterin des Analyseteams 2 des koreanischen Wetterdienstes. Sie ist die Mutter von zwei Söhnen mit schwersten Erziehungsproblemen. | Yoon Sa-bong | Birte Baumgardt |
| Eom Dong-han |
| Lee Sung-wook | Mario Klischies |
| Jin Tae-kyung |
| Jung Woon-sun | Sarah Alles (1. Stimme)
Lea Kalbhenn (2. Stimme) |
| Bae Soo-ja |
| Kim Mi-kyung | Ilka Teichmüller |
| Lee Hyang-rae |
| Jang So-yeon | Sabine Mazay |
| Cho Eun-ji |
| Choi Yun-seol | Johanna von Gutzeit |
| Lee Myung-han |
| Jeon Bae-soo | Philipp Reinheimer |
|
| Park Seo-kyung | Verena Dienst |
| Young-gil |
|
| Jonas Frenz |
| Jung-ho |
|
| Hanns-Jörg Krumpholz |
| Ju-won |
|
| Martin Schubach |
| Min-jun |
|
| Fabian Kluckert |
| Jae-yoon |
|
| Michael Kühl |
| Young-sin |
|
| Alex Friedland |
| Jung-hwan |
|
| Oliver Nitsche |
https://en.wikipedia.org/wiki/Forecasting_Love_and_Weather
https://en.wikipedia.org/wiki/Forecasting_Love_and_Weather
Während draußen die Temperaturen überkochen, kochen auch die Emotionen hoch, als eine weitere aufgedeckte Wahrheit die Feindseligkeit zwischen Si-woo und Ki-jun auf ein neues Niveau treibt.